Fünfzig ml beziehen sich auf 50 Milliliter im metrischen Maßsystem, was ungefähr 1 2/3 Flüssigunzen entspricht, wenn das in den USA übliche Maßsystem verwendet wird. In Rezepten entsprechen 50 Milliliter 1/4 Tasse.
Ein Liter ist das Standardmaß für das Volumen im metrischen System. Ein Milliliter ist 1/1000 Liter und wird verwendet, um kleine Mengen zu messen. In Rezepten werden für flüssige Zutaten in weiten Teilen der Welt Angaben in Millilitern verwendet.
In mehreren Ländern, darunter Russland, Israel und Brasilien, entsprechen 50 Milliliter der Größe eines einzigen Schusses Schnaps. Dies steht im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten, wo 1,5 Flüssigunzen oder 44 Milliliter einen einzigen Schuss ausmachen.