Ein Quart ist eine volumetrische Maßeinheit, während ein Pfund eine Gewichtseinheit ist. Die beiden sind nicht vergleichbar, ohne die Dichte des betreffenden Gegenstands zu kennen.
Ein Quart entspricht 32 Flüssigunzen, während ein Pfund eine 16-Unzen-Gewichtsmessung ist. Es scheint, dass ein Pfund einem halben Liter entspricht, aber das ist es nicht. Ein Quart misst das Volumen oder den Platz, den eine Substanz einnimmt, während ein Pfund das Gewicht oder die Schwere eines Gegenstands misst. Wasser ist einer der wenigen Gegenstände, bei denen das Flüssigkeitsvolumen dem Gewicht entspricht, da ein Gewicht von 32 Unzen Wasser ein Liter ist.