Der Rosetta-Stein enthält ein Dekret, das 196 n. Chr. in der Stadt Memphis erlassen wurde und das verschiedene Errungenschaften von Ptolemaios V. skizziert. Herrschaft über ganz Ägypten.
Der Rosetta-Stein enthält die Namen der Priester, die bei der Erklärungszeremonie in Memphis anwesend waren und deren Namen das Datum der Schnitzerei bestätigen. Zusätzlich zu den Segnungen für diese Priester erklärt der Text des Steins, dass der neue ptolemäische König beabsichtigte, eine Reihe neuer Steuern sowie eine Reihe von Steuerbefreiungen für die alten und neuen herrschenden Klassen zu erheben.
Solche Dekrete waren während der Herrschaft der ptolemäischen Könige üblich. Sie wurden auch als Mittel verwendet, um eine Reihe von guten Taten des Königs im Namen des Volkes zu vermitteln, ein Trend, der auf der Rosetta-Tafel zu finden ist. Das Dekret zum Rosetta-Stein und ähnliches gibt Einblick in die Loyalität, Struktur und Organisation des Priestertums und der herrschenden Klassen in der ägyptischen Gesellschaft.
Die Inschrift auf dem Stein ist dreisprachig, vermutlich damit der Text verschiedenen Mitgliedern der ägyptischen Gesellschaft zugänglich war. Die Hieroglyphen waren den ägyptischen Priestern gebräuchlich, das Griechische war den Verwaltungsklassen gemein, während die koptische Schrift die am häufigsten gesprochene Muttersprache war.
