Jaguare kommunizieren hauptsächlich durch Grunzen, wobei die Anzahl, Lautstärke und der Ton der Grunzen jeweils eine andere Bedeutung haben. Die Anzahl der Grunzer variiert zwischen sieben und zwölf, je nach Geschlecht des Jaguars und, wenn weiblich, ob sie fruchtbar ist oder nicht.
Während einer fruchtbaren Zeit grunzt ein Jaguarweibchen in Gruppen von fünf bis sieben Grunzen durch die Nacht. Männliche Reaktionen auf Fruchtbarkeitsgrunzen sind relativ heiser und guttural. Andere Gründe für das Grunzen sind die Bekanntgabe ihrer Territorien. Jaguare sind im Allgemeinen Einzelgänger und wehren andere Jaguare sowohl durch Lautäußerungen als auch durch Abkratzen von Boden und Bäumen sowie durch Urinieren und Kot an prominenten Stellen ab.