Texas erhielt seinen Namen von dem Caddo- und Hasinais-Indianerwort "tejas", was "Freunde" oder "Verbündete" bedeutet. Vor seiner Unabhängigkeit war Texas eine mexikanische Provinz namens Coahuila y Tejas.
Die Indianerstämme der Caddo und Hasinais hatten, zusammen mit anderen Stämmen im Osten von Texas, verschiedene Schreibweisen des Wortes "Texas". "Tejas", "tayshas", "texias", "techan", "teysas" und "techas" sind alle alternative Schreibweisen von "texas". Als spanische Entdecker das Gebiet besiedelten, benutzten sie das Wort, um die Stämme der Region zu begrüßen, und dachten, es bedeute "Hallo Freund". Das Motto des Staates Texas lautet "Freundschaft" und leitet sich von der ursprünglichen Bedeutung des Namens des Staates ab.
