Nach Angaben des römischen Historikers Appian vermachte Julius Cäsar dem Volk seine Gärten als Erholungsort und außerdem jedem Römer in der Stadt 75 Drachmen. Markus Antonius hielt die Trauerrede und las laut vor dem Willen des Volkes Caesar.
In Appians Bericht stachelt Mark Antony das Volk von Rom zu einem Racherausch auf, vor dem alle Senatoren und Mordverschwörer flohen. Der Mob tötete Helvius Cinna, der für den Verschwörer Cornelius Cinna gehalten wurde. Das Volk kehrte dann zurück, um Caesars Leiche zu seiner Begräbnisbahre zu tragen. Die berühmte Szene wurde auch in Shakespeares Stück "Julius Caesar" dramatisiert.