Die vielleicht klarste Analogie zur Beschreibung der Rolle des rauen endoplasmatischen Retikulums ist die eines Fließbands in einer Fabrik. Entlang seiner Oberfläche, die Dictionary.com aufgrund von . als "rauh" bezeichnet Die Ribosomen, die entlang seiner Membran angeordnet sind, werden synthetisiert und zur Verwendung in der Zellchemie transportiert.
Das raue endoplasmatische Retikulum ist eine lange, gewundene Struktur innerhalb der Zelle, die entlang ihres Verlaufs in eine Reihe von Säcken gefaltet ist. Es verbindet den Zellkern mit seiner Plasmamembran und ist oft mit dem glatten endoplasmatischen Retikulum verflochten, das eine subtil andere Funktion hat und mehr röhrenförmig gefaltet ist als das raue endoplasmatische Retikulum. Laut About.com werden Proteine und in Leukozyten Antikörper entlang des rauen endoplasmatischen Retikulums zusammengebaut und an jedes Ende zur Verwendung in der Zellbiologie transportiert.
Aus der Beschreibung von About.com kann man sich leicht vorstellen, dass die Bestandteile verschiedener Proteine, wie zum Beispiel Insulin, entlang seiner Oberfläche transportiert und zusammengebaut werden, als wären sie Autos in einer Fabrik. Sobald die Proteine das Ende ihrer Reise erreicht haben, können sie zur Aufrechterhaltung des chemischen Gleichgewichts des Körpers verwendet werden und werden in das Zytoplasma freigesetzt.