Beispiele für Regenmetaphern sind "strömender Regen", "regengewaschenes Licht", "Regen, der über die Wiese tanzt" und "regennasse Haut". Eine Metapher ist eine Redewendung, die Wörter in verwendet Wege, die nicht wörtlich sind. Zum Beispiel regnet es nicht buchstäblich vom Himmel, wäscht Licht, tanzt oder durchnässt die Haut.
Regen wird auch in Gleichnissen verwendet wie "Der Regen trifft auf den Boden wie Tausende von Pferdehufen". Der Unterschied zwischen einer Metapher und einem Gleichnis besteht darin, dass Gleichnisse "wie" oder "wie" verwenden, wenn sie ihre Vergleiche erstellen.
Regen wird auch in Redewendungen wie "Es regnet Katzen und Hunde" verwendet.