Ein rosa Kugelfisch ist jemand, der an Emphysem leidet. Laut McMaster Pathophysiology Review kommt der Begriff daher, dass der Patient aufgrund eines fehlenden Herzzeitvolumens und einer erhöhten Atmung oft einen rosa Teint hat.
Emphysem ist eine Art chronisch obstruktiver Lungenerkrankung. Diejenigen mit Emphysem können auch als COPD-Patienten vom Typ A kategorisiert werden oder als Raucherlunge bezeichnet werden. Die Patienten können auch schneller atmen, Gewichtsverlust erfahren und aufgrund von Sauerstoffmangel Muskeldichte verlieren. Andere Symptome sind ein leichter Husten und Symptome einer chronischen Bronchitis, und ein Kapitel von Pulmonary Pharmacology & Therapeutics zeigt, dass einige Patienten eher einen bläulichen als rosa Teint haben.