Kultur prägt die Kommunikation. Sie bringt Verständnis in die Kommunikation durch einen gemeinsamen Hintergrund gemeinsamer Erfahrungen und Geschichten. Die Menschen einer einzigartigen Kultur teilen sich normalerweise auch einen geografischen Standort. Diese gemeinsame Geographie beeinflusst auch die Einheit der Gruppe, da sie alle die gleichen Wetter- und Topographieerfahrungen teilen. Gemeinsame Erfahrungen über Hunderte oder sogar Tausende von Jahren schaffen eine Kultur, die zum Verständnis und zur Kommunikation beiträgt.
Kultur umfasst oft einen grundlegenden Satz gemeinsamer Werte und Überzeugungen. Helen Spencer-Oatey untersucht in ihrem Buch „Cultural Speaking“ die interaktiven Aspekte der interkulturellen Kommunikation. Die gemeinsamen Annahmen einer Gruppe von Menschen helfen, das Verhalten und die Worte der Personen innerhalb und außerhalb der Gruppe zu interpretieren. Wenn Menschen gemeinsame Erfahrungen haben, trägt dies zu einem tieferen Verständnis bei als das, was von einem Außenstehenden interpretiert werden kann. Gesten und idiomatische Phrasen werden von Personen außerhalb der Kultur oft missverstanden. Obwohl Menschen effektiv mit anderen Kulturen kommunizieren können, müssen sie sich bemühen, die Kultur sowie die Sprache der Menschen, mit denen sie kommunizieren, zu verstehen. Kultur fördert die Kommunikation, und deshalb verstehen Menschen Menschen mit ähnlichem Hintergrund in der Regel am besten. Je kleiner die Welt, desto wichtiger wird kulturelles Verständnis. Obwohl Englisch zu einer Dolmetschsprache geworden ist, kann seine Verwendung als Brücke das kulturelle Verständnis als Teil echter Kommunikation nicht ersetzen.
