Der Unterschied zwischen transparenten und durchscheinenden Dingen besteht darin, dass transparente Objekte durchsichtig sind, während durchscheinende nicht durchsichtig sind. Standardglasfenster sind beispielsweise transparent.
Licht kann durch durchscheinende Dinge durchdringen, aber wenn überhaupt ein Bild durchscheint, ist es verzerrt. Beispiele für durchscheinende Gegenstände sind Glasblockfenster und dunkles Buntglas sowie einige Meeresfrüchte wie Garnelen, wenn sie richtig gekocht wurden. Andere Beispiele für transparente oder durchsichtige Gegenstände sind Plastikfolien, die zum Einwickeln von Lebensmitteln für die Lagerung verwendet werden. Diese Begriffe können auch verwendet werden, um die Handlungen einer Person zu beschreiben. Zum Beispiel wird jemand, der sichtbar unehrlich ist, als Beleidigung als transparent bezeichnet, in dem Sinne, dass der Sprecher von der Unehrlichkeit weiß.
