"Überwachung sollte der Saltation vorausgehen" ist eine Art zu sagen "schau, bevor du springst". Da Überwachung sowohl Beobachtung als auch Überwachung bedeutet, ist es eine Änderung des gebräuchlichen Begriffs, der stumpf und kurz ist, ändert die Subtilität des Wortes Überwachung.
Salat wird zwar selten verwendet, ist aber ein ziemlich einfaches Äquivalent zu Sprung oder Sprung. Precede ist eine nicht ungewöhnliche Verwendung, die die Qualität des Voranschreitens oder vor etwas oder jemandem anzeigt. Überwachung ist jedoch nicht gleichbedeutend mit etwas so Einfachem wie Aussehen. Überwachung beinhaltet die Beobachtung von jemandem oder etwas, das sich in Gewahrsam befindet oder unter Verdacht steht oder beides. Daher ist die Verwendung von Überwachung als Äquivalent für das Aussehen in diesem Fall ungeeignet.
Ein zu komplexes Analogon für "schauen Sie, bevor Sie springen", "Überwachung sollte der Saltation vorangehen" ist ein Beispiel für das, was ein Kommentator als "sesquipedalischer Ausdruck" bezeichnet, wobei sesquipedalian selbst ein umständliches Synonym für mehrsilbig ist.
John Mark Ministries, eine Organisation, die ihre Anhänger auffordert, "reif über den christlichen Glauben nachzudenken", bietet auf ihrer Website unter der Überschrift "Vervollständigen Sie diese Sprüche" eine Reihe von sesquipedalischen Ausdrücken. Während viele der angeblichen Sprichwörter ein wenig oberflächlich erscheinen, bieten sie amüsante, knifflige, zungenverdrehende Variationen gängiger Ausdrücke. Einer von ihnen ist "Überwachung sollte der Saltation vorausgehen."
