Die Umrechnung von Metern pro Sekunde in Meilen pro Stunde erfordert die Verwendung einer Dimensionsanalyse, d. h. die Analyse von Größen und Einheiten, die mit anderen Maßeinheiten in Beziehung stehen und von diesen abhängig sind. Entweder Entfernung oder Zeit können zuerst umgerechnet werden.
Der Einfachheit halber wandelt das folgende Beispiel die Zeit anstelle der Entfernung um. Meter pro Sekunde müssen zunächst als Bruch angegeben werden, sodass Meter der Zähler und Sekunden der Nenner sind. Nun muss dieser Bruch mit 60 Sekunden pro Minute multipliziert werden. Bei der letzten Umrechnung für die Zeit wird dieser neue Wert mit 60 Minuten pro Stunde multipliziert. Jetzt sind die Einheiten Meter pro Stunde.
Um die Entfernung umzurechnen, verwenden Sie den neuen Wert für Meter pro Stunde und multiplizieren Sie diesen mit einer Meile pro 1609,34 Meter. Durch die Dimensionsanalyse sind die Einheiten Meter pro Sekunde jetzt Meilen pro Stunde.