Die Frankfurter Allgemeine ist eine deutschsprachige Tageszeitung, die nicht in englischer Übersetzung erscheint. Ausgewählte Artikel wurden jedoch auf der Website der Zeitschrift ins Englische übersetzt. Die einzige Möglichkeit, die Publikation vollständig auf Englisch zu lesen, ist die Verwendung eines Übersetzungstools wie Google Translate.
Wenn Sie Chrome verwenden, um eine Website zu durchsuchen, die nicht auf Englisch ist, wird ein Dialogfeld mit der Frage "Möchten Sie diese Seite übersetzen?" angezeigt. Aus dieser Eingabeaufforderung kann die gewünschte Sprache ausgewählt werden. Google Translate ist ein kostenloses Tool, und Benutzer müssen nichts bezahlen, um jede Menge Material zu übersetzen. Dieser Dienst hat jedoch seine Nachteile und ist nicht ganz genau. Man kann auch einen kostenpflichtigen Dienst wie UnBabel nutzen, einen Übersetzungsdienst, der die computergenerierte Übersetzung verbessert, indem er in der letzten Phase einen menschlichen Redakteur hinzufügt, um die Genauigkeit zu verbessern.
Die Frankfurter Allgemeine, manchmal abgekürzt als F.A.Z., wurde weder gedruckt noch online vollständig ins Englische übersetzt. Im Jahr 2000 wurde aufgrund einer Partnerschaft zwischen F.A.Z. und der International Herald Tribune wurde eine achtseitige englische Ausgabe der Zeitung zusammen mit gedruckten Exemplaren des IHT in Luxemburg, Deutschland und Österreich verteilt. Diese Veröffentlichung ist möglicherweise nicht mehr verfügbar.
