Gedichte, die Beispiele für Lautmalerei zeigen, sind die berühmten Gedichte "Jabberwocky" von Lewis Carroll und "The Bells" von Edgar Allan Poe. Anstatt nur einen Laut zu beschreiben, versucht Lautmalerei den tatsächlichen Laut nachzuahmen von Personen, Tieren oder Gegenständen durch die Verwendung von Wörtern.
Das Gedicht "Jabberwocky" enthält mehrere Beispiele für Lautmalerei. Die Wörter "Snicker-Snack", "Callooh" und "Callay" repräsentieren alle fiktive Klänge, die in dem Gedicht enthalten sind. Poe enthält in seinem Gedicht "The Bells" häufigere Beispiele für Onomatopoeia. Die Wörter "klirren", "clash" und "clang" sind alle Beispiele für Lautmalerei und repräsentieren die Glockenklänge, die er im Rest des Gedichts beschreibt.
