Ein weiblicher Affe wird einfach als Weibchen bezeichnet. Obwohl geschlechtsspezifische Begriffe für eine Vielzahl anderer Tiere gelten, werden Affen einfach mit den Worten männlich und weiblich bezeichnet.
Wie erwachsene Affen haben junge Affen kein eindeutiges Wort, das auf sie zutrifft. Unreife Affen werden Säuglinge genannt. Dieser Begriff gilt für jeden unreifen Affen, unabhängig von seinem Geschlecht. Für Affen insgesamt existiert jedoch eine spezielle Terminologie. Eine Gruppe von Affen wird normalerweise als Truppe bezeichnet, aber der Begriff Fass ist laut dem United States Geological Survey auch richtig. Die Begriffe Stamm und Wagenladung werden manchmal auch gemeinsam für Affen verwendet.
