Es gibt mehrere Namen für chinesische Tempel, und sie basieren im Allgemeinen auf der Religion, der jeder Tempel angehört. Allein buddhistische Tempel sind als Pagoden und Grotten bekannt und werden Ta bzw. Shiku genannt.
Der berühmte konfuzianische Tempel, der auf Englisch als Harmony and Peace Palace Lamasery bekannt ist, wird auf Chinesisch als Kong Miao Yonghe Lamasery bezeichnet. Taoistische Tempel sind wie buddhistische Tempel unter Oberbegriffen bekannt, in diesem Fall Gong, Guan oder An in der chinesischen Sprache. Es gibt viele Tempel, die mit chinesischen Christen und Muslimen verbunden sind. Diese sind unter den gleichen Namen bekannt – zum Beispiel Moscheen für muslimische Tempel – unter denen sie auch anderswo auf der Welt bekannt sind.
