In J.D. Salingers Roman "Der Fänger im Roggen" zeigen die Enten in der Central Park-Lagune eine jugendliche Seite von Holden, die das Publikum selten sieht. Holden, der im gesamten Buch oft grimmig, mürrisch und wütend ist, fragt sich, was mit den Enten im Winter passiert, wenn der Teich im Central Park zufriert.
Seine Sorge darüber, wohin die Enten gehen, und seine Freude, wenn sie zurückkehren, repräsentieren eine jugendliche Neugier und Freude am Erforschen anderer Dinge in einem Charakter, dem diese Eigenschaften in anderen Teilen seines Lebens im Allgemeinen fehlen. Die Enten vermitteln auch, dass der Wandel eher zyklisch als dauerhaft ist. Die Tatsache, dass sie zurückkehren, gibt Holden Hoffnung, während er mit dem Tod seines Bruders fertig wird.
