In Kapitel 1 des John-Steinbeck-Romans "Von Mäusen und Menschen" beschwert sich George Milton bei Lennie Small über die missliche Lage, auf die sie stoßen, wenn Lennie seinem Wunsch nachkommt, weiche Dinge zu streicheln. Diese Beschwerde tritt auf als George die tote Maus mitnimmt, die Lennie in seiner Tasche hatte.
Georges Besorgnis rührt daher, dass Lennie sich seiner eigenen Stärke nicht bewusst ist. Ein Beispiel für eine Situation, in der Lennie "weiche Dinge streicheln" wollte, wird in diesem Kapitel veranschaulicht, als George erzählt, dass die beiden gezwungen waren, die letzte Stadt, in der sie lebten, zu verlassen, weil Lennie ein junges Mädchen erschreckte, als sie versuchte, ihr Kleid zu streicheln .
