Einige gängige irische Grüße sind „100.000 Willkommen“ und „Gott und Maria mit dir“. Die wörtlichen gälischen Sprüche für diese Grüße sind „Céad Mile Fáilte“ bzw. „Dia is Muire Dhuit“ .
Es gibt einige Sprüche, von denen die Leute glauben, dass sie übliche irische Grüße sind, die aber in Wirklichkeit aus Hollywood stammen. Eine gängige ist „am Morgen für dich“. Dies hat keinen irischen Ursprung und ist nicht Teil der irischen Kultur. Die Fortsetzung dieses Satzes „und den Rest des Tages für dich selbst“ ist ebenfalls in Hollywood hergestellt.
Genau wie bei englischen Grüßen sind im Laufe der Zeit Variationen der meisten irischen Grüße entstanden. Eine gängige Variante von „Dia is Muire Dhuit“ ist beispielsweise „Dia dhuit“, was einfach „Gott sei mit dir“ bedeutet. Eine andere Variante ist „Go mbeannaí Dia duit“, was übersetzt „Möge Gott Sie segnen“ bedeutet. Die Sätze, die die Leute erhalten, können davon abhängen, wo sie sich in Irland befinden.
In einigen Fällen weichen die Sprüche aufgrund von Dialektdiskrepanzen ab. Ein gängiges Beispiel dafür in Amerika ist, wie sich Phrasen zwischen den nördlichen und südlichen Staaten ändern. In Irland bedeuten die Sätze "Cad é mar a tá tú", "Cén chaoi 'bhfuil tú" und "Conas atá tú" alle "Wie geht es dir?" Die richtige Fortsetzung dieses Satzes ist „Tá mé go maith“, was gälisch für „Mir geht es gut“ bedeutet.
