"Paidi mou" bedeutet übersetzt "mein Kind" und wird verwendet, wenn man mit Menschen jeden Alters in einem zärtlichen, liebevollen Ton spricht. Der liebevolle Ton der griechischen Sprache ist das direkte Ergebnis einer Kultur, die von wichtigen Familienbanden geprägt ist, die sich auf enge Freunde und Bekannte erstrecken.
"Mana mou" ist ein weiterer liebevoller Begriff, der "meine Mutter" bedeutet. Dieser Begriff ist nicht auf ein Geschlecht beschränkt; Es kann zwischen zwei Personen jeden Alters oder Geschlechts verwendet werden.
Das Hinzufügen von "aki" am Ende eines männlichen Namens ist eine andere Form der Zuneigung in der griechischen Sprache. Das Hinzufügen von "mou" zu einem männlichen Namen ergibt die Bedeutung "mein Kleiner".
