"Mann der Drehungen und Wendungen", "viel Leid" und "Meisterseemann" sind alles Beinamen von Odysseus, die in der "Odyssee" von Homer zu finden sind. In diesem epischen griechischen Gedicht erzählt Homer zahlreiche Beinamen für Odysseus sowie für die anderen griechischen Hauptfiguren des Gedichts. Mit Beinamen wie „der große Odysseus“, „weiser Odysseus“ und „umkämpfter Odysseus“ findet Homer Wege, seinen griechischen Charakter zu verschönern.
"Der sturmumtoste große Odysseus" ist ein sehr passender Beiname, da er Odysseus' lange Reise auf dem Meer in Richtung Heimat beschreibt. Die Beinamen erzählen von einem tief verwurzelten Charakterzug von Odysseus selbst oder von seinem Leben im Allgemeinen. Sie beschreiben nicht nur den Charakter, den sie repräsentieren, sondern die Beinamen verleihen dem Charakter auch eine Bedeutungsschicht. Sie vertiefen einen Charakter. Zum Beispiel erduldet Odysseus eine stürmische Heimreise sowie persönliche, innere Stürme mit dem Wunsch, sich zu beeilen und seine Frau zu sehen, wenn er zum ersten Mal zurückkehrt. So wie er dem Sturm auf dem Meer, der vor ihm tobt, ruhig und geduldig begegnen muss, unterdrückt er seinen Wunsch, seine Frau zu sehen, bis er sicher ist, dass sie ihm treu ist. Neben der Beschreibung von Charakteren helfen Epitheta den Dichtern dabei, das Metrum des Gedichts beizubehalten und es innerhalb der heroischen Hexameter-Anforderungen der Form zu halten.
