Ein Beispiel für ein Gleichnis in William Shakespeares Stück "Romeo und Julia" ist in Akt 1, Szene 4, wo Romeo sagt, dass Liebe "wie Dornen sticht". Ein weiteres Beispiel findet sich in Akt 2, Szene 2, wenn Romeo sagt, dass die Zungen der Liebenden "wie leiseste Musik für die Ohren sind".
Ähnliche verwenden oft das Wort "like", um Vergleiche anzustellen. Ein anderes berühmtes Gleichnis in Romeo und Julia kommt vor, als Romeo Julia in Akt 1, Szene 5 sieht: "Es scheint, sie hängt an der Wange der Nacht /Wie ein reicher Juwel in einem Äthiopiens Ohr." Das "reiche Juwel" ist Julia, und die "Nacht" ist wie die dunkle Haut eines gebürtigen Äthiopiers.
Zusätzlich zum Vergleich mit dem Wort "like" vergleichen Vergleiche mit dem Wort "as". Das Stück enthält auch einige dieser Gleichnisse. Zum Beispiel drückt Julia in Akt 2, Szene 2 die Macht ihrer Liebe zu Romeo aus, indem sie sagt: "Meine Freigebigkeit ist so grenzenlos wie das Meer, /Meine Liebe so tief." In derselben Szene vergleicht Romeo die Freude, die Liebende in der Gegenwart des anderen empfinden, mit der Freude, die die Schüler empfinden, wenn sie die Schule verlassen: "Liebe geht zur Liebe, wie Schüler aus ihren Büchern, /sieht aus."
