Romeo spricht in Akt II, Szene II von "Romeo und Julia" beiseite, als er unter dem Balkon steht, auf dem Julia spricht, ohne zu merken, dass jemand sie hört. Julia bekennt ihre Liebe zu Romeo, und er sagt: "Soll ich mehr hören oder soll ich hierüber sprechen?"
Eine Nebenbemerkung ist ein literarischer Begriff für Worte, die von einer der Figuren in einem Stück an das Publikum laut ausgesprochen werden. Keiner der anderen Charaktere hört die Worte. In diesem Beispiel hat Romeo gehört, wie Julia ihre privaten Gedanken aussprach. Er lässt das Publikum nebenbei wissen, dass er hin- und hergerissen ist, ob er antworten soll und damit seine Anwesenheit preisgibt oder bleiben und mehr hören.
