Der Buchstabe "E" kommt zweimal im Wort "Woche" vor, aber nur einmal im Wort "Jahr". Die Frage ist ein Rätsel, das mit den Erwartungen spielt.
Menschen können ausgetrickst werden, indem sie sich darauf konzentrieren, ein Ereignis zu identifizieren, das innerhalb einer Woche zweimal, aber nur einmal innerhalb eines Jahres auftritt. Die Antwort des Rätsels bezieht sich jedoch tatsächlich auf die Häufigkeit, mit der der Buchstabe "E" in jedem der beiden Wörter vorkommt. Ein ähnliches Rätsel lautet: "Was passiert einmal in einer Minute, zweimal in einem Moment und nie in tausend Jahren?" Die Antwort ist der Buchstabe "M."