Die figurative Sprache in William Shakespeares "Hamlet" ist eine symbolische oder metaphorische Sprache, die der Dramatiker verwendet, um die Motivationen, Gefühle und Handlungen der Figuren auszudrücken. Diese Sprache wird von der Hauptfigur am überschwänglichsten und ergreifendsten verwendet Hamlet, aber es wird auch häufig von anderen Charakteren wie Ophelia, Gertrude, König Claudius, Polonius und dem Geist von Prinz Hamlets Vater verwendet.
Die figurative Sprache ist effektiv, weil sie die Essenz eines Charakters reich suggeriert, ohne Dinge direkt zu sagen, was dramatisch unverblümt ist und keine Spannung aufweist. Wenn Hamlet zum Beispiel sowohl selbstmordgefährdet als auch teilnahmslos ist, sagt er nicht: "Oh, ich wünschte, ich könnte einfach hier sterben." Das wäre vergesslich, nicht dramatisch und alltäglich. Stattdessen sagt er: "Oh, dass dieses zu feste Fleisch auftauen, schmelzen und sich in Tau auflösen würde."
Durch die Ausdruckskraft dieser figurativen Sprache bekommt der Zuschauer nicht nur die Bedeutung der ursprünglichen Absicht, sondern auch eine Vielzahl anderer Hinweise auf Hamlets Charakter, wie sein Unbehagen mit seinem gegenwärtigen Sein, sein "zu festes Fleisch" (Anmerkung die Magie des sich wiederholenden "auch"), seine romantischen Vorstellungen (Selbstmord ausgedrückt in schönen, von der Natur inspirierten Bildern) und eine Vielzahl anderer Ausdrucksformen seines Charakters.
Auch wenn Hamlet seiner Mutter den Fall klar macht, indem er seinen Onkel und seinen Vater vergleicht, sagt er nicht, dass das eine vorbildlich und das andere ein Verfallener ist, oder dass das eine gottgleich und das andere einfach ein Geiler ist niemand. Stattdessen machte Hamlet, wie No Sweat Shakespeare bemerkte, die Absurdität der Wahl des Onkels seiner Mutter gegenüber seinem Vater klar, indem er "Hyperion mit einem Satyr" verglich. Nur ein Narr würde den mächtigen Gott mit dem lustvollen Waldwesen vergleichen. Abgesehen davon, dass Hamlet dem Publikum den Unterschied bekannt macht, bezeichnet er seine Mutter als Narr, ohne es direkt zu tun. Eine solche Tiefe und Fülle ist mit nicht-figurativer Sprache unmöglich.
