Nilda Lavoe starb 2002, nachdem sie in ihrer Wohnung aus einem Fenster gefallen war, laut Today. Sie war 52 Jahre alt, als sie starb. Lavoe war mit dem berühmten Salsa-Sänger Hector Levoe verheiratet und ihr voller Mädchenname war Nilda Puchi Roman Perez.
Nilda Lavoe, besser bekannt als Puchi Lavoe, arbeitete an Voice-Over-Aufnahmen für einen Film über das Leben ihres verstorbenen Mannes Hector Lavoe vor ihrem Tod. Bevor der Film mit dem Titel "El Cantante" fertig war, fiel Nilda Lavoe versehentlich rückwärts aus einem Fenster im 14. Stockwerk in den Tod. Ihre offizielle Todesursache wurde aufgrund des Sturzes als schweres Kopftrauma eingestuft. Schauspielerin Jennifer Lopez hatte mit ihr zusammengearbeitet, um ihre Geschichte für den Film zu bekommen, und viele dieser Aufnahmen landeten in der Endfassung von "El Cantante".
El Cantante präsentierte das Leben von Hector Lavoe aus der Perspektive von Nilda Lavoe. Hector Lavoe war einer der bekanntesten Sänger in der Salsa-Community, und seine Beziehung zu Nilda Lavoe wurde während des gesamten Films ausführlich behandelt.
Jahre vor ihrem eigenen frühen Tod erlebte Nilda Lavoe den tragischen Tod ihres Mannes, der an den Folgen von AIDS starb.
