Obwohl die genauen Wurzeln der Tradition, ein Schiff als "Sie" zu bezeichnen, in der Geschichte verloren gegangen sind, reichen die Theorien von der Praxis, weibliche Galionsfiguren für den Bug eines Schiffes zu bauen, bis hin zu der abhängigen Beziehung, die Seeleute zu ihren Schiffen hatten. Es gibt auch eine Reihe anderer möglicher Erklärungen.
Der frühe Begriff für ein Schiff, insbesondere im Lateinischen, war das Wort "Navis", ein weiblicher Begriff, der als "Schiff" übersetzt wird. Als Erweiterung, wenn sie sich auf ein Seeschiff beziehen, verwenden Besatzung und Kapitäne weibliche Pronomen, wenn sie direkt auf das Schiff Bezug nehmen. Anstelle eines geschlechtsneutralen Pronomens wie "es" wurde das Schiff zu "sie". Dies wurde später als einfache Tradition ins Englische übersetzt, obwohl möglicherweise das Englische früher auch dafür bekannt war, eine Reihe von geschlechtsspezifischen Nomen für Objekte zu haben.
In Wahrheit kann der wahre Grund, warum verschiedene Fahrzeuge als weiblich bezeichnet werden, möglicherweise nie vollständig verstanden werden. Es könnte einfach ein Weg sein, dass überwiegend männliche Seeleute ihre Zuneigung zu dem Objekt zum Ausdruck brachten, das sie in Gefahrensituationen ernährte und ihre Familien mit Nahrung versorgte, als die Küstenfischerei zu einem wichtigen Teil ihres Lebens wurde. Unabhängig von der Herkunft ist die Tradition in die menschliche Kultur auf der ganzen Welt eingraviert und wird in naher Zukunft wahrscheinlich nicht verblassen.
