Im Gegensatz zu Mythen und scheinbar lyrischen Beweisen bezieht sich der Kinderreim "Ring Around the Rosie" weder auf die körperlichen Symptome noch auf den sozialen Zustand der Beulenpest, auch bekannt als der Schwarze Tod.
stark> Die genauen Ursprünge des Kinderreims sind schwer zu bestimmen, und obwohl bestimmte Teile des Reims ziemlich morbide erscheinen und sich auf Asche und herunterfallende Masse beziehen, die als Hinweis auf Tod und Einäscherung angesehen werden könnten, gibt es keine Beweise für eine Verbindung "Ring Around the Rosie" mit dem Schwarzen Tod, der Mitte des 13. Jahrhunderts in Westeuropa stattfand. Tatsächlich wurden mehrere Versionen des Reims veröffentlicht, von denen einige nicht die angeblichen Hinweise auf die Beulenpest enthalten.Nach einigen Theorien bezieht sich der rosige Ring, auf den sich der Titel und der Text des Reims beziehen, auf den kreisförmigen roten Ausschlag, der ein Symptom der Beulenpest ist. Diese Theorien erklären weiter, dass sich die "Tasche voller Blumensträuße" auf die Blumen bezieht, die manche Menschen während der Pest zur Hand hielten, um die Krankheit abzuwehren oder den Geruch des Todes zu überdecken. Andere Versionen des Reims sagen jedoch "Rosen" und nicht "Rosie", was sowohl dies als auch den Hinweis auf Blumensträuße zu einem unschuldigen Hinweis auf Blumen ohne offensichtliche Doppeldeutigkeit macht.
