Wofür wird Google Traduction verwendet?

Google Traduction, der französische Name für den Übersetzungsdienst von Google, hilft Nutzern dabei, Wörter oder Sätze in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Ab 2015 kann der Dienst etwa 90 Sprachen übersetzen.

Die Eingabe ist das linke Feld der Seite von Google Übersetzer, während die Übersetzung gleichzeitig im rechten Textfeld der Seite angezeigt wird. Google Translate erkennt normalerweise die Sprache des eingegebenen Textes automatisch. Es gibt jedoch ein Dropdown-Menü mit allen verfügbaren Sprachen, die aufgelistet sind. Zu den gängigen Sprachen, die von Google Translate abgedeckt werden, gehören Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und Deutsch, während unbekannte Sprachen Afrikaans, Gujarati, Hmong, Madagassisch und Jiddisch umfassen.

Die Eingabe eines einzelnen Wortes in Google Translate führt dazu, dass der Dienst eine primäre Antwort und mehrere Alternativen bereitstellt. Wenn Sie beispielsweise das englische Wort "translate" ins Französische übersetzen, zeigt das rechte Feld "traduire" an. Unter dem rechten Kästchen befinden sich andere französische Wörter mit ähnlicher Bedeutung, z. B. "Dolmetscher". Definitionen des Wortes in seiner Originalsprache sind zusammen mit Satzbeispielen und Synonymen des Wortes unter dem Eingabefeld.

Google Translate übersetzt auch Sätze, aber der Übersetzer ist eingeschränkt, da er teilweise den Kontext oder die Zeitformen von Verben nicht erkennt und dazu neigt, sehr wörtliche Übersetzungen zu geben. Beispiel: "Wofür wird Google Übersetzer verwendet?" ins Spanische Ergebnisse in "Que es Google Traducir utiliza?" Die Rückübersetzung des Satzes ins Englische führt jedoch zu "Was verwendet Google Übersetzer?" Das zweite englische Ergebnis ist grammatikalisch falsch, da die spanische Übersetzung auch grammatikalisch falsch ist.