Geschichten aus der Kinderbibel sind im Allgemeinen in einer leichter zugänglichen Sprache verfasst als in Bibeln für erwachsene Leser. Oft besteht ein Kompromiss zwischen der Genauigkeit der Übersetzung und der Verständlichkeit bzw. Relevanz für jüngere Leser. Oft werden Geschichten aus der Kinderbibel durch Studienanregungen und Fragen ergänzt, um die Leser zu ermutigen, sich noch weiter mit dem Material zu beschäftigen.
Manchmal fügen Autoren von Kinderbibelgeschichten auch Kommentare zu den Ereignissen der Geschichte hinzu und verknüpfen sie idealerweise mit der Gesamterzählung der Bibel, um jüngeren Lesern eine Analyse zu bieten.
Ein weiterer wichtiger Unterschied zwischen Kinderbibelgeschichten und Geschichten für Erwachsene besteht darin, dass erstere von Schriftstellern ausgeschmückt werden können. Ein Beispiel von OpenUpTheBible.com ist die Hinzufügung eines großen bösen Wolfs zur traditionellen Geschichte von Jacob und Esau. Ergänzt wird dies durch Illustrationen, die auf eine Figur zeichnen, die Kinder vielleicht schon kennen.
Illustrationen sind in Kinderbibelgeschichten üblich, insbesondere in solchen, die sich an Kinder unter 12 Jahren richten. Für jüngere Kinder, etwa sieben Jahre oder jünger, können diese Illustrationen eher unterhaltsam als informativ sein. Für ältere Kinder können Illustrationen wie Karten und Diagramme hinzugefügt werden, um die Ereignisse der Geschichte zu kontextualisieren.
