Webbenutzer können russische Buchstaben mit einer englischen Tastatur mit einem russischen Online-Tastaturlayout eingeben. Benutzer des Windows-Betriebssystems können die Sprache auch ändern, indem sie die Spracheingabe anpassen.
Russische Online-Tastaturen wie die von WinRus.com und Branah.com sind digitale Schnittstellen, die das, was Sie auf Ihrer englischen Tastatur eingeben, in kyrillische Buchstaben übersetzen. Einige russische Online-Tastaturen bieten die Option eines phonetischen oder Standard-Layouts. Das phonetische Layout richtet das kyrillische Alphabet so nah wie möglich an ein englisches QWERTY-Format aus, das auf ähnlichen Lauten bestimmter englischer und kyrillischer Buchstaben basiert. Dieses Layout ist am besten für englische Muttersprachler geeignet.
Wenn Sie Russisch sprechen, aber eine englische Tastatur haben, können Sie mit einem Standardlayout wie gewohnt mit einer russischen Tastatur tippen, ohne zusätzliche Sprachpakete oder Software installieren zu müssen. Die Benutzeroberfläche übersetzt jeden Tastenanschlag auf einer englischen Tastatur in den kyrillischen Buchstaben, der dieselbe Position auf einer russischen Tastatur einnimmt, die ein anderes Layout als eine englische Tastatur hat.
Um die Eingabesprache Ihrer englischen Tastatur in Windows XP zu ändern, gehen Sie zur Systemsteuerung. Klicken Sie auf Datum, Uhrzeit, Sprache und regionale Optionen. Klicken Sie auf Regions- und Sprachoptionen, Sprachen und dann auf Details. Klicken Sie unter Installierte Sprachen auf Hinzufügen, und fügen Sie dann Russisch als Eingabesprache hinzu. Die Eingabesprache wird in der Taskleiste angezeigt. Ändern Sie es in Russisch. Das Tastaturlayout ist Standard.
Anweisungen zum Ändern der Eingabesprache in anderen Windows-Betriebssystemen finden Sie unter ConversationExchange.com.
