Ein Dateikonvertierungsprogramm wird benötigt, um eine JPEG-Datei in eine PES-Datei zu konvertieren. Im Internet sind zahlreiche Dateikonvertierungsprogramme verfügbar. BuzzTools, Hersteller von Heimsticksoftware, vertreibt eine Anwendung namens Buzz-2-Stitches, die JPEG-Bilder in PES umwandelt.
PES-Dateien werden häufig mit computergestützten Fertigungsanwendungen in Verbindung gebracht. Das PES-Format ist das native Stickdateiformat sowohl für die kleinen Home-Stickmaschinen der Brother PE-Serie als auch für die größeren semiprofessionellen Multi-Nadel-PR-Maschinen. Anstatt Bilder als Pixel oder mathematische Gleichungen auszudrücken, drücken PES-Dateien sie als Anweisungen für die Maschine aus, wo und welche Farbe zu nähen ist.
Viele Nähmaschinen verwenden die BuzzTools-Software und PES-Dateien, um Stickmuster zu speichern. Die BuzzTool-Anwendung hilft Menschen beim Erstellen von Stichen und Mustern mit ihren Computern. Das BuzzTool PES-Dateiformat enthält Informationen zum Musterlayout sowie Anweisungen zum Stickfarbendesign.
JPEG, am häufigsten mit der Dateierweiterung .jpg oder .jpeg gesehen, ist eine häufig verwendete Komprimierung für digitale Bilder. Es wird am häufigsten für Bilder verwendet, die durch digitale Fotografie erstellt wurden. Der Begriff JPEG ist ein Akronym für die Joint Photographic Experts Group, die den Standard geschaffen hat. Es ist das gebräuchlichste Format zum Speichern und Übertragen von fotografischen Bildern.