Pandora ist ein griechischer Mythos und hat kein römisches Gegenstück. Der Legende nach war Pandora die erste Frau und wurde von Hephaistos auf Befehl von Zeus erschaffen. Als sie ein Glas öffnete, das ihr gegeben wurde, nachdem sie den Befehl erhalten hatte, es nicht zu tun, ließ sie alles Böse auf die Welt hinaus.
Der Mythos von Pandora taucht zum ersten Mal in Hesoids Gedicht "Theogeny" auf. Prometheus wurde von Zeus befohlen, den Menschen zu erschaffen, aber stattdessen stahl er den Göttern das Feuer. Als Reaktion darauf befahl Zeus Hephaistos, Pandora zu erschaffen. Sie wurde mit Schönheit und Reichtum geschaffen, aber auch mit Täuschung. Zeus schenkte sie Epimethus als Braut, zusammen mit einem Glas, das sie nicht öffnen durfte. Schließlich öffnete Pandora aus Neugier das Glas und ließ das Böse auf die Welt. Nur die Hoffnung blieb im Glas, als sie es wieder schloss.
