Laut der Random History-Website ist Lateinamerika nach der lateinischen Sprache benannt, die der Ursprung der in diesem Gebiet gesprochenen Sprachen ist. Die dominierenden Sprachen in Lateinamerika sind Spanisch und Portugiesisch, die vom Lateinischen abstammen.
Die spanische und portugiesische Sprache wurden in Lateinamerika durch koloniale Eroberungen im 15., 16. und 17. Jahrhundert bekannt. Spanische Konquistadoren übernahmen die Macht in Mittelamerika, Peru und Argentinien von den Indianern, während die Portugiesen in Brasilien ein Imperium gründeten. Laut Random History wurden die Sprachen der Kolonialmächte in den eroberten Gebieten zur Elitesprache und ermutigten mehr Menschen, sie zu sprechen, wenn sie nach Erfolg strebten. Da Mittel- und Südamerika von lateinischen Sprachen dominiert wurden, begannen die Menschen, das Gebiet als "Lateinamerika" zu bezeichnen.
