Die Geschichte des Sklaven, der einem Löwen einen Dorn auszog, heißt "Androklos und der Löwe". Die Geschichte stammt nicht aus der Bibel, sondern aus dem fünften Buch von "Attic Nights". " vom römischen Autor Gellius.
Die Originalversion von "Androklos und der Löwe" wird als Augenzeugenbericht eines Zuschauers im römischen Circus Maximus erzählt. Ein Sklave, Androklos, wird herausgebracht, um von einem Löwen gefressen zu werden, aber als der Löwe ihn sieht, umschmeichelt er ihn wie ein Hund. Androclus erzählt Gaius Caeser seine Geschichte, wie er seinem Herrn entkam und sich in einer Höhle versteckte, in der er einen Löwen mit einem Splitter in der Pfote fand. Androclus entfernte den Splitter, und der Löwe zahlte es ihm zurück, indem er ihm Nahrung und Unterkunft für die nächsten drei Jahre gab. Androklos ging dann, um in die Zivilisation zurückzukehren, aber er wurde gefangen genommen und in Rom zum Tode verurteilt. Durch Zufall wurde er mit demselben Löwen, den er geheilt hatte, in die Arena gebracht, der auch gefangen genommen worden war. Diese Geschichte veranlasst die Öffentlichkeit, Androclus' Freiheit zu fordern, und er wird ein freier Mann mit dem Löwen als Gefährten.
Aesop verwendete diese Geschichte später in seinem Fabelnbuch und fügte ihr die moralische Lektion "Dankbarkeit ist das Zeichen edler Seelen" hinzu. Der katholische Glaube schreibt die Geschichte dem Leben des Heiligen Hieronymus zu, indem er behauptet, dass er eine Löwentatze behandelte und im Gegenzug der Löwe über sein Kloster wachte. Die Geschichte wird auch als Allegorie in "Gesta Romanorum" verwendet, wo der Löwe die menschliche Rasse und die Dornen-Erbsünde ist, die durch die Taufe aus seinem Körper gezogen wurde.
