Was ist "From the Emigrants" von Kamau Brathwaite?

"From the Emigrants" von Kamau Braithwaite ist ein Gedicht im Stil freier Verse. Es beschreibt die Erfahrungen schwarzer Emigranten aus Braithwaites Heimat Barbados in die überwiegenden Gemeinden der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs.

Die sieben Strophen des Gedichts gehen chronologisch von "Die Auswanderer ... auf den Kais des Seehafens", die "nicht wissen, warum ... oder wohin sie gehen" bis zu ihrer Entdeckung, dass das Land, von dem sie dachten, es wäre "golden glänzend" mit Möglichkeit wurde aus "eisernen Klauen ... schimmelige Bagger, die sich nicht interessieren" und beklagt, dass die Stadt "menschlichen Klang vergessen" hat. Das Gedicht endet mit einer Beschreibung der Diskriminierung, mit der schwarze Einwanderer konfrontiert sind, und der Art und Weise, wie die Gemeinschaft damit umgehen könnte, und wendet sich dem schwarzen Stolz oder dem Islam als markanten Identitätsmerkmalen zu.

Braithwaite besuchte das College in Barbados und im Vereinigten Königreich und erwarb einen Ph.D. von der University of Sussex im Jahr 1968. Seine Gedichte untersuchen die Entwicklung der schwarzen karibischen Kultur und verfügen über eine unverwechselbare Stimme, die Standardenglisch mit Phrasen und Mustern aus der afrikanischen Tradition der Westindischen Inseln verbindet.