"Die Dame oder der Tiger?" ist eine Kurzgeschichte von Frank Stockton, die von einer ungewöhnlichen Strafe erzählt, die von einem halbbarbarischen König verhängt wurde, bei der der Angeklagte zwischen zwei Türen wählen muss. Hinter einer Tür ist ein Mädchen und hinter der anderen ein Tiger. Der Protagonist ist der Liebhaber der Prinzessin. Sie weiß, was sich hinter den Türen verbirgt, und signalisiert ihm, welche Tür er öffnen soll.
Der Anfang der Geschichte enthält Details zur Bestrafung des Königs. Der Mann steht allein in der Arena. Wählt er die Tür mit der Frau, wird er für unschuldig und frei erklärt, muss die Frau aber sofort heiraten. Wählt er die Tür mit dem halbverhungerten Tiger, wird er sofort verschlungen. Ihr Geliebter weiß, dass die Prinzessin den Inhalt der Türen entdeckt hat, und sucht nach Anweisungen. Ohne zu zögern deutet sie an, welche Tür er öffnen soll. Wenn sie mit dem Mädchen die Tür zeigt, muss sie zusehen, wie der Mann, den sie liebt, eine Frau heiratet, die sie verachtet. Wenn sie den Mann zum Tiger führt, muss sie zusehen, wie er in Stücke gerissen wird. Am Ende löst der Autor das Rätsel nicht und überlässt es dem Leser.
"The Lady or the Tiger" wurde erstmals 1882 im Magazin The Century veröffentlicht. Laut der Encyclopedia Britannica ist der Autor Frank Stockton am besten für diese Kurzgeschichte bekannt.
