Wenn "mhm" in einer Textnachricht steht, bedeutet dies, dass die Person dem zustimmt, was eine andere Person sagt. Es ist eine SMS- und Internet-Slang-Methode, um jemand anderem mit "Ja", "Ähm", "Ich stimme zu" oder "OK" zu antworten.
Der SMS-Begriff "mhm" klingt, wenn er ausgesprochen wird, wie das Summen "mm-hmm", das jemand mit seinem Mund macht, wenn er nickt und jemand anderem zustimmt.
Es gibt auch einige weniger verbreitete Verwendungen von "mhm" in SMS und abgekürztem Internet-Slang. Andere Verwendungen von "mhm" sind "Mitglieder helfen Mitgliedern", "Meile hohe Musik", "verheirateter hispanischer Mann", "Melonenkopf-Mann" oder "Metalheads-Mission".