Nagelpsoriasis und Pilzinfektionen sind laut der NHS Choices-Website die häufigsten Ursachen für gelbe Fingernägel. Andere mögliche Ursachen sind Nagellackflecken, Lymphödeme, Nebenhöhlenentzündungen, Tuberkulose, bestimmte Medikamente, Bronchiektasen , Schilddrüsenentzündung, Gelbsucht oder Nagelfalzinfektionen.
Bei etwa der Hälfte aller Menschen mit Psoriasis treten Nagelsymptome auf. Neben Vergilbung können Lochfraß, Verdickung, Verformung und Ablösung vom Nagelbett auftreten. Nagelpilz befällt am häufigsten die Zehennägel, aber auch die Fingernägel können von Nagelpilz befallen werden. Eine Vergilbung des Nagels ist üblich, ebenso wie die Nägel rissig, brüchig und stumpf werden. Wenn sich der Nagel vom Nagelbett löst, kann er auch übel riechen.