La Llorona, auch bekannt als die weinende Frau, hat mehrere Variationen und ist nicht bekannt. Es ist eine hispanische Legende, die auf die aztekische Zivilisation zurückgeht. Laut der Texas State Historical Association soll ihr Geist durch die Kanäle und Flüsse in Texas gehen.
Eine der häufigeren Versionen von La Llorona erzählt von einer schönen Frau namens Maria, die einen gutaussehenden jungen Mann trifft und heiratet. Sie haben mehrere Kinder, aber er verlässt sie schließlich für eine andere Frau. Eines Nachts ertränkt sie ihre Kinder vor Wut in einem Fluss, nachdem sie ihn mit der anderen Frau gesehen hat. Später wird sie tot am Fluss aufgefunden. La Llorona soll den Fluss heimsuchen und um ihre Kinder weinen. Seine Geschichte soll Kinder davor warnen, was nachts passieren kann, und Teenager davor warnen, sich in den falschen Mann zu verlieben.