In "Pokémon Smaragd" kann das Legendäre Pokémon Jirachi nur durch Tausch erworben werden. Eine Bonus-Disc, die bestimmten Kopien von "Pokémon Colosseum" beiliegt, ermöglicht es, Jirachi entweder auf "Pokémon Ruby" zu übertragen. oder "Saphir". Ab diesem Zeitpunkt kann Jirachi gegen "Pokémon Emerald" eingetauscht werden. Diese Generation von Pokémon-Spielen ist die erste, in der das legendäre Stahl-/Psychic-Pokémon Jirachi gefangen und verwendet werden kann.
"Pokémon Emerald" ist ein Pokémon-Spiel der dritten Generation und gilt als Geschwistertitel von "Pokémon Ruby" und "Pokémon Sapphire". Es wurde am 1. Mai 2005 veröffentlicht und war das zweitmeistverkaufte Videospiel in diesem Jahr. Es war auch das dritthöchste Spiel auf dem Game Boy Advance, nur hinter den gepaarten Spielen "Pokémon LeafGreen/FireRed" und "Pokémon Ruby/Sapphire". Wie bei "Pokémon Crystal" aus der zweiten Generation von Pokémon-Spielen und "Pokémon Yellow" aus der ersten, fügt "Emerald" viele Funktionen und Spielüberarbeitungen hinzu, die in früheren Spielen der dritten Generation nicht vorhanden waren. Die Änderungen reichen von großen Neuerungen, wie dem Standort und der Fähigkeit, bestimmte Pokémon zu fangen, bis hin zu kleineren ästhetischen Verbesserungen. Darüber hinaus fehlen einige Pokémon wie Jirachi zunächst in "Smaragd" und müssen über den Handel aus einem anderen Spiel der dritten Generation erworben werden. Diese Pokémon sind Surskit, Masquerain, Meditite, Medicham, Roselia, Zangoose und Lunatone.
