Wie viele Volksmärchen hat "Ali Baba und die vierzig Diebe" keinen bekannten Autor. Es wurde erstmals vom französischen Übersetzer Antoine Galland zu einer Ausgabe von "Tausend und eine Nacht" hinzugefügt.< /p>
Galland behauptete, das Volksmärchen in Aleppo, Syrien, gehört zu haben. Einige Gelehrte argumentieren jedoch, dass Galland die Geschichte selbst erfunden hat, da keine Dokumentation der Geschichte in alten arabischen Aufzeichnungen gefunden wurde. Es erscheint nicht in der ältesten Kopie von "Tausend und einer Nacht", einer arabischen Handschrift aus dem 14. Jahrhundert. In "Tausend und eine Nacht" erzählt die Geschichtenerzählerin Scheherazade ihrem Mann, dem Perserkönig Shahryar, "Ali Baba und die vierzig Diebe".
