Zu den Ursachen eines Lungenergusses gehören laut WebMD Lungenentzündung, Leberzirrhose, Krebs, kongestive Herzinsuffizienz und Lungenembolie. Andere Ursachen sind Nierenversagen im Endstadium, Autoimmunerkrankungen wie Lupus, und nephrotisches Syndrom. Das nephrotische Syndrom ist keine Krankheit an sich, sondern eine Gruppe von Symptomen, die darauf hindeuten, dass etwas mit den Nieren nicht in Ordnung ist.
Diese Erkrankungen führen zu einem Flüssigkeitsüberschuss in der Lunge, weil Organe wie die Nieren Flüssigkeiten nicht mehr so entfernen und ausgleichen können, wie sie sollten oder weil eine Krankheit eine Entzündung im Körper verursacht, so WebMD. Manchmal verursacht ein Pleuraerguss keine Symptome. Wenn es sich jedoch um einen großen Erguss handelt oder durch eine Entzündung verursacht wird, kann die Person beim tiefen Einatmen Schmerzen in der Brust oder Kurzatmigkeit, Husten und Fieber haben. Diese Symptome können zusammen mit anderen Symptomen der Grunderkrankung auftreten.
Ein Arzt kann einen Pleuraerguss erkennen, indem er den Brustkorb der Person durch ein Stethoskop abhört und auf den Brustkorb tippt, erklärt WebMD, aber eine genauere Möglichkeit, den Zustand zu entdecken, ist eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs. Der Film zeigt den Erguss als weiße Fläche an der Unterseite der Lunge. Andere Röntgenaufnahmen helfen Ärzten herauszufinden, wie oder ob sich die Flüssigkeit um die Brust der Person bewegt.