Jokes4Us bietet verschiedene Vorschläge für Panda-basierte Wortspiele, wie Panda-Kuchen anstelle von Pancakes essende Pandas, Panda-Monium verursachende Pandas und Panda-Bankräuber, die Pandanas tragen. Einige beliebte Panda-basierte Wortspiele drehen sich darum, das Wort "pan" oder "ban" für "Panda" zu ersetzen. Ein Wortspiel ist ein Wortspiel, das eine humorvolle Wirkung hat und entweder die Ähnlichkeit zwischen den Wörtern ausnutzt oder mehrere Bedeutungen suggeriert.
Wortspiele sind seit der Römerzeit ein Teil der Komödie, als der Dramatiker Platus an Popularität gewann, weil er die Bedeutung von lateinischen Wörtern erfand und veränderte. Sie gehören auch zum Repertoire anderer berühmter Schriftsteller wie William Shakespeare und Oscar Wilde. Während Wortspiele hauptsächlich in der Komödie verwendet werden, können sie auch verwendet werden, um Bedeutungen hinzuzufügen, die Klugheit des Autors oder der Figur zu veranschaulichen oder die Interpretation eines Textes zu leiten. Wortspiele können visuell sein, und in der englischen Heraldik wird die Technik der Verwendung von visuellen Wortspielen als "Kanterarme" bezeichnet. Visuelle Wortspiele werden von Menschen mit einer bildhaften Sprache wie dem Chinesischen verwendet, die Wortspiele auf der Ähnlichkeit zweier geschriebener Zeichen basieren.
Wortspiele tauchen auch in der nichtkomischen englischen Literatur auf, darunter Werke von Alexander Pope, James Joyce und John Donne. Wortspiele wurden sowohl als die höchste als auch als die niedrigste Form der Literatur bezeichnet.
