Edgar Alan Poes "The Raven" enthält mehrere Fälle von Lautmalerei, darunter die Wörter "geklimpert", "gekreischt" und "flitting". Während einige glauben, dass der Ruf des Raben "Nevermore!" in dem Gedicht sollte es sich um eine Lautmalerei handeln, es ähnelt nicht wirklich einem echten Rabenruf.
Onomatopoeia ist ein häufig verwendetes literarisches Mittel, bei dem ein Autor ein Wort verwendet, das wie der Klang klingt, für den es steht. Während eine Lautmalerei einen Laut beschreibt, findet man sie in der Literatur am häufigsten als Verben. Zum Beispiel können die Geräusche, die ein Blitz macht, wenn er über den Himmel fährt, als "Knacken" beschrieben werden, aber in einem Satz würde es als Verb verwendet: "Der Blitz krachte über den Himmel."