Die Tattoo-Kultur hat ihre eigenen umgangssprachlichen Begriffe entwickelt, darunter einfache Abkürzungen wie "tat" für "Tätowierung" und Wörter wie "inking", um das Verb "tätowieren oder tätowieren" zu ersetzen. Es gibt auch umgangssprachliche Wörter für Tätowierer, Tätowierer, Tätowierausrüstung und bestimmte Kategorien von Tätowierungen. Wie bei den meisten Slangs deutet die Kenntnis des Tattoo-Slangs auf ein gemeinsames Interesse und Fachwissen oder Erfahrung mit Tätowierungen hin.
Manche Tattoo-Slang sind unter Leuten bekannt, die sich nicht tätowieren lassen. Laut Wikipedia ist der "Tramp-Stempel" ein gebräuchlicher Begriff für ein Tattoo am unteren Rücken bei Frauen, auf das in Mainstream-Medien wie "Saturday Night Live" verwiesen wird. Andere umgangssprachliche Begriffe sind weniger bekannt, insbesondere solche, die spezifische Kenntnisse über Stile und Instrumente beim Tätowieren erfordern. Karen L. Hudson von About hat eine Liste von Tattoo-Slang-Begriffen erstellt, die von Mitgliedern der Tattoo-Community beigesteuert wurden. Die Liste enthält Begriffe wie "Pistole" oder "Eisen" für bestimmte Arten von Ausrüstung, "schnitzen" oder "schleifen" als Verben für das Erstellen des Tattoos und verschiedene Wörter wie "squicked", um zu bedeuten, dass jemand von dem, was er tut, gestört oder angewidert ist in einem Tattoo-Studio sehen.
Tattoo-Slang variiert wie die meisten anderen Arten von Slang auch stark je nach Region. In einem TIME-Interview mit dem Portland-Tätowierer Jeff Johnson erklärt Johnson, dass viele einzelne Tattoo-Shops und -Künstler ihre eigenen umgangssprachlichen Begriffe haben, die außerhalb ihrer jeweiligen Geschäfte nicht verstanden würden.
