William Shakespeares Stück "Julius Caesar" enthält ein Wortspiel, in dem ein Schuster mit der implizierten Doppelbedeutung des Wortes "Sohlen" spielt, das ein Homophon für "Seelen" ist. Diese Dialogzeile erscheint in Akt 1, Szene 1 des Stücks und wird vom Zweiten Bürgerlichen gesprochen, der bewußt zu Marullus sagt: "Ein Handel, Sir, den ich hoffentlich mit gutem Gewissen gebrauchen kann; der in der Tat ein Heiler ist." von schlechten Sohlen." So gesprochen ist es unklar, ob der Sprecher ein Sohlenflicker ist, wie bei Schuhen, oder Seelen, wie in der moralischen Faser einer Person.
In dieser Szene setzt der Zweite Bürgerliche seine witzige Rede über Sohlen und Seelen fort und neckte Marullus, der versucht, die Besetzung des Zweiten Bürgerlichen herauszufinden. Der Austausch beginnt tatsächlich mit einem Wortspiel, als Marullus den Zweiten Bürgerlichen fragt, was sein Handwerk sei, und der Zweite Bürgerliche antwortet: "Wahrlich, Sir, in Bezug auf einen guten Arbeiter bin ich nur, wie Sie sagen würden, ein Schuster."
In diesem Zusammenhang kann "Schuster" die zweite Bedeutung des Wortes annehmen, die sich auf jemanden bezieht, der ungeschickt und schlecht mit seinen Händen ist. Daher antwortet der Zweite Bürgerliche tatsächlich auf Marullus, aber nicht ohne Wortspiele zu verwenden, um zu ärgern und in die Irre zu führen.
