Was ist die erweiterte QuickInfo?

Eine erweiterte QuickInfo ist eine Funktion in bestimmten Anwendungen der Editionen 2010 und 2013 der Microsoft Office-Produktivitätssuite. Es handelt sich um ein kleines Popup-Fenster mit hilfreichen Details zu Schaltflächen, Menüs oder Steuerelemente, wenn der Benutzer mit der Maus auf diese Anwendungselemente zeigt.

Ein erweiterter ScreenTip erweitert die Funktion eines Standard-ScreenTips, indem er dessen Beschreibungstexte erläutert. Beispielsweise zeigt eine QuickInfo nur den Text Themes an, wenn sich der Mauszeiger über der Themes-Schaltfläche in Microsoft Word befindet, während die erweiterte QuickInfo beschreibt, was die Schaltfläche genau macht und einen Link zu einem Hilfeleitfaden hinzufügt. In Office 2013 können Benutzer QuickInfo-Einstellungen ändern, indem sie in den allgemeinen Optionen der Anwendung zu Benutzeroberflächenoptionen wechseln. Sie können zusätzliche Informationen anzeigen, nur den Befehlsnamen anzeigen oder sie ganz deaktivieren. Benutzer können QuickInfos ändern, um die Beschreibungen in einer anderen Sprache anzuzeigen.

In Office 2007-Anwendungen kann die QuickInfo verwendet werden, um schnell ein einzelnes Wort zu übersetzen. Anstatt in einem Aufgabenbereich zu erscheinen, erscheint die Übersetzung direkt neben dem ursprünglichen Wort, auf das die Maus zeigt. Nur vier Sprachen haben native Unterstützung: Arabisch, Englisch, Französisch und Spanisch. Die Verfügbarkeit der anderen Sprachen hängt davon ab, welche lokalisierte Version von Office 2007 installiert ist. Zusätzliche Sprachpaare für die Übersetzung sind per Download verfügbar.