"Eine Spottdrossel töten" aus Harper Lees gleichnamigem Roman ist eine Metapher, die bedeutet, "jemanden zu verletzen, der nichts falsch gemacht hat". Sie bezieht sich auf einen Kommentar im Roman von Charakter Atticus Finch an seine Tochter Scout.
In Harper Lees Roman "To Kill a Mockingbird" von 1960 sagt Atticus Finch Scout, dass es eine Sünde sei, eine Spottdrossel zu töten. Scout bemerkt, dass dies das einzige Mal ist, dass ihr Vater ihr jemals gesagt hat, dass es eine Sünde ist, etwas zu tun, und sie fragt sich, warum.
Scout fragt die Freundin der Familie, Miss Maudie, warum ihr Vater sagte, es sei eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten. Miss Maudie antwortet mit einem der berühmtesten Zitate des Romans:
"Spottdrosseln machen nichts anderes, als Musik zu machen, damit wir sie genießen können.. aber singen ihr Herz für uns. Deshalb ist es eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten."
Natürlich sprechen weder Atticus Finch noch Harper Lee direkt über Spottdrosseln. Stattdessen beziehen sie sich auf die rassistische Ungerechtigkeit und Grausamkeit, die viele Afroamerikaner in den 1930er Jahren erlebten, als der Roman spielt. Die Metapher bezieht sich auch auf die Behandlung des geistig behinderten Charakters des Romans, Boo Radley. In beiden Beispielen behandeln Stadtbewohner andere schlecht, obwohl sie nichts falsch gemacht haben, und Atticus Finch betrachtet dieses Verhalten als Sünde.
